Valoa ikkunassa

19.2.2022

Valoa ikkunassa (E. Hurme)

Paula Sirén, huilu

Juhana Mattila, piano

Antero Niemi, basso

https://youtu.be/aIC0vKI145U

Victor HUGO (1802 - 1885)
Nuit

Le ciel d'étain au ciel de cuivre
Succède. La nuit fait un pas.
Les choses de l'ombre vont vivre.
Les arbres se parlent tout bas.

Le vent, soufflant des empyrées,
Fait frissonner dans l'onde, où luit
Le drap d'or des claires soirées,
Les sombres moires de la nuit.

Puis la nuit fait un pas encore.
Tout à l'heure, tout écoutait.
Maintenant nul bruit n'ose éclore ;
Tout s'enfuit, se cache et se tait.

Tout ce qui vit, existe ou pense,
Regarde avec anxiété
S'avancer ce sombre silence
Dans cette sombre immensité.

C'est l'heure où toute créature
Sent distinctement dans les cieux,
Dans la grande étendue obscure,
Le grand Être mystérieux !

Frankrike eller Spain?  Vattermelon eller banan?

Allt duger! You name it! 

Jazzhälsningar med

Juhana Mattila, piano - Juhana Mäkinen, drummor

Antero Niemi, bas - Paula Sirén, flöjt

"Etelän hetelmät" https://youtu.be/EvjYl4M9O1A

Watermelon Man (Hancock)

Baddidu the Banana Man (Mattila)

Jazzcouple https://youtu.be/oQJevppoNyo

A Spanish Love Song (Haden-Methney) 

Ranskalaiset korot (Lindström)

Fotspår i snön på frusen Näsijärvi. Snön är snart ett minne blott då våren kommer.

Wayne Shorter: Footprints

Paula Sirén, flöjt

Juhana Mattila, piano

Antero Niemi, bas

https://youtu.be/hBzNgTjykNA

Varje dag blir det mera ljus och mera fågelsång!

Roland Kirk: Serenade to a Cuckoo

Paula Sirén, melodica

https://youtu.be/aeJtlL1KsBg

Långt borta, i sol och värme...

Juhana Mattila: Putussibau Times

Paula Sirén, flöjt

Juhana Mattila, piano

Anteri Niemi, bas

https://youtu.be/pCItksv8kJE

Jag fick låna en gammal och fin Spieluhr, speldosa, som är gjort i  Erzgebirge, Tyskland, efter en gammal modell. Speldosan är från efterkrigstiden. 

Det bergiga Erzgebirge i Sachsen, nära den tjeckiska gränsen, är bokstavligen synonymt med handgjort julpynt. Namnet står nu för de bästa och vackraste juldekorationer tillgängliga i Tyskland. 

Stille Nacht, heilige Nacht 

Spieluhr, Erzgebirge, Deutschland

https://youtu.be/_-WfI0D49b8

Jag blev inspirerad av ett musikönskemål som jag nyligen fick och tänkte banda in det.

Rauli Badding Somerjoki: Valot

Paula Sirén, orgel i Viinikka kyrka, Tammerfors

https://youtu.be/rwbR4bgE0sQ

J. F. Hagfors: Modersmålets sång

Paula Sirén, orgel i Viinikka kyrka, Tammerfors

https://www.youtube.com/watch?v=G4OWR8hTcT0

1.
Hur härligt sången klingar
På älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
Han skärper sinnets stål.
Vi hört den sången ljuda
I ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
Åt oss i graven frid!
Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!
2.
Vad ädelt fädren tänkte,
Vad skönt de drömt en gång,
Det allt de åt oss skänkte
I modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
Den sången är oss kär.
Vår själ i honom andas,
Vår rikedom han är!Du sköna sång, vårt bästa arv
Från tidevarv till tidevarv,
Ljud högt, ljud fritt från strand till strand
I tusen sjöars land!

Paulafors presenterar: JM Jazz 

Jazztoner komponerat av Juhana Mattila

Juhana Mattila, piano 

Juhana Mäkinen, percussions 

Antero Niemi, bas  

Paula Sirén, flöjt

Chaca-cau

https://youtu.be/tJT7o7rX_ww

All mine

https://youtu.be/Cq7UsNe2jrM

Doride

https://youtu.be/CFsWPt0W7QM

Bobby Hebb: Sunny

Juhana Mattila, piano   

Juhana Mäkinen, trummor

Antero Niemi, bas        

 Paula Sirén, flöjt

https://www.youtube.com/watch?v=D0XUM78tRHg

Barbro Hörberg: Med ögon känsliga för grönt

Juhana Mattila, piano 

Juhana Mäkinen, drummor

Antero Niemi, bas

Paula Sirén, fjöjt

https://youtu.be/zcFbCmy-LTY

Niin aikaisin - Var det du (Trad)

Juhana Mattila, piano

Paula Sirén, flöjt

https://www.youtube.com/watch?v=HRunlNN793o&t=16s

NIIN AIKAISIN

Kesäaamun muistan kaunehimman kun mä nousin niin aikaisin
Linnun laulun muistan helkkyvimmän joka minut vei muistoihin
Hämärään vielä peittyi maa, kukkaset niityn tuoksullaan
Täytti ilman huumaten nyt sitä koskaan en mä voi unhoittaa

Kastehelmet kiilsi kirkkahimmat vielä päissä ruiskukkien
Tuuli raikas keveästi liikkumahan latvat sai koivujen
Kuinka kaunis voi olla maa, aamu uusi kun sarastaa
Tuota hetkeä vain mielestäni en mä koskaan voi unhoittaa

Suom. Jukka Kuoppamäki

VAR DET DU

Var det du min vän som stod och väntade på mig när dansen var slut                Varför gick du då din väg min vän långt innan alla andra gått ut                              Om du väntat en liten stund och ej sprungit din väg, min vän                                 Hade du och jag tillsammans kunnat valsa bort i midsommaren

Om du vill min vän så följer jag med dig långt bortom ängslyckans rand  Solnedgång ska vi gå och se tillsammans om du ge mig din hand                         Kom sen med mig över ängen, säg hörde du göken gol                                           Jag kan binda dig en krans av gullvivor och hägg och styvmorsviol

Text. Cornelis Vreeswijk

Carl Micael Bellman: Bort allt vad oro ger

Trio SuPaTo

Suvi-Tuulia Raittinen, Paula Sirén, Tom Wanamo

https://youtu.be/cG8GWNfhbD4

För några veckor sedan lovade jag ge ett tips för tedrickare och nu är det dags att göra det!

Jag har varit en trogen vän av kaffe och te har inte varit så viktigt dryck för mig. Ganska många gånger har jag köpt lite finare te från resorna men det har hamnat i skåpet allt för ofta. Nå ja, det har varit också mitt fel, antagligen har jag inte kunnat brygga olika tesorter på rätt sätt.

Allt ändrades då jag för några år sedan fick ett packet te samt en tesil som gåva. Det var grön te gryddat med äppel och kanel, och en Teeli-tesil. Det var en alldeles ny upplevelse! Smaken och känslan var fruktig, klar och ljus, alldeles utan bitterhet i eftersmaken. Jag blev genast förtjust. Smaken av kanel eller äpplet var inte alls dominerande och gav ingen julkänsla som då skulle ha varit onödig :D En tesil visade sig vara också en viktig del av resultatet. Den har fina maskor i nätet som förhindrar att man får teblad i koppen, och den har tillräckligt utrymme för teét att expandera. Nu vet jag också att silen har hållit länge i skick och smak av teét förblir opåverkat. Det är mycket viktigt att vattnet för grön te ska vara 80 grader, inte mera. Det är enkelt: man tar en del kallt vatten och fyra delar kokande vatten i ett skild skärl före man häller vatten över tebladen.

Gåvan var från en liten tebutik Teekauppa Veiström som ligger i Tammerfors. Senare har jag köpt och användt många paket av samma tesortiment och hittat andra favoriter, till ex. grön te med päron. Jag tror, att hemligheten bakom med ett gott te är att i Veiströms använder man inga artificiella aromer utan enbart naturliga smakämnen som har hög kvalitet. Ägaren smaksätter allt själv som är förstås en konst i sig själv.

 Vincent Youmans: TEA FOR TWO

Paula Sirén, orgel

Viinikka kyrka

https://www.youtube.com/watch?v=2I1sG521rgM

Trevlig Valborg!

Dave Brubeck: Take Five

Paula Sirén, orgel

https://youtu.be/iMOWGtIUEik

I höstas fick jag träffa Lisa Enckell då hon gästade oss på Onsdagskaffet i Svenska Hemmet. Hon är journalist och präst och född i Tammerfors. I fjol var hon till och med en av Borgå stifts biskopskandidater.

Lisa berättade om Yles radioprogram Kuusi kuvaa, Sex bilder. Hon är en av programredaktörerna. Varje program har en gäst som genom fem viktiga bilder berättar om sitt liv, på finska. Den sjätte bilden är inte ännu tagen men gästen föreställer sig hurudan den skulle vara.

Jag fastnade genast för programmet! Det är verkligen givande och intressant att lyssna på både kända och okända människor. Till all lycka är det möjligt att lyssna på Kuusi kuvaa på Yle Arenan. Otroligt men sant; där finns ca. 230 avsnit! Den första är gjort 2014. Bland gästerna finns till ex. Kaija Saariaho, Rauli Virtanen, Olli Kortekangas, Arno Kasvi, Anu Pentik, Irja Askola, Pirkko Mannola, Marita Liulia, Lenita Airisto. Metropoliten Ambrosius... listan är lång.

Till två av gästerna, Sören Lillkung och Kaj Stenvall, finns här direkta länkar:

https://areena.yle.fi/audio/1-4380441

https://areena.yle.fi/audio/1-2385296

Trevliga stunder med intervjuer!

"Kaffe är svaret, frågan är orelevant."

För mig som kaffedrickare är det intressant att besöka lokala kaffebryggerier då man reser. Jag har köpt kaffebönor till exempel i Berlin, Hamburg, Reykjavik, Varsava - och i Borgå. Då man har kommit hem kan man börja kaffestunden med att mala bönor, känna doften och sedan njuta av olika kaffesortiment. Samtidigt kan man få minnen av resorna.

Jag är glad över att det finns två kafferosterier mycket nära mitt hem; Kahwe och Pirkanmaan Paahtimo. Båda två är mina favoriter. Under de här svåra tiderna levererar de kaffe också till hemdörren och leveransen har varit gratis på sistone. 

Låt oss koppla av och njuta av kaffestunderna!

https://www.youtube.com/watch?v=d6oFyh7A-q0

Moliendo Cafe

Tuukka Ojala, piano

Paula Sirén, flöjt

P.S. Ett tips för tedrickare kommer senare. 

Sakta men säkert, varje stund mot ljuset.

Edvard Grieg: Solveigs sang

Paula Sirén, flöjt

https://www.youtube.com/watch?v=n8NaH_fK7Ho

Duke Ellington & Irving Mills & Juan TI2OL:

Caravan

Paula Sirén, melodica

https://www.youtube.com/watch?v=-ZkqxGjzf18

På församlingens Onsdagskaffe har jag då och då med mig en bok som heter Årspraktiga. Jag har läst högt några passliga texter för deltagarna. Jag köpte boken för många år sedan i Jakobstad i en liten bokhandel. Årspraktiga av Britt-Marie Hallbert är en mycket rolig och lärorik bok som handlar om djur, natur, seder och bruk. I boken kan man läsa också om tiders högtidsfester, och om tecken på månader och årstider som finns i naturen. Texterna är korta, ibland bara ett par meningar. Här får ni läsa några texter ur boken som finns under rubriken April. 

Ha en skön start på våren!

"April härstammar från det latinska ordet aperire, öppna, det vill säga att jorden öppnar sig för solen. Det gamla svenska namnet på april var Gräsmånad. Bruket att "narra april" är tämligen vanligt över hela Europa och tros vara en kvarleva från en gammal keltisk fest som hade med vårens ankomst att göra. I Frankrike kan man låta sig luras av en "aprilfisk" (poisson d'avril) vilket kan översättas med lögnaktig historia. I Sverige säger man: 'April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill'."

"Aprilvädret har mycket att berätta enligt gamla ordspråk: 'April torr och ren, är bonden till stort men", "april våt, maj kall, fyller bondens lada all" och "aprilsnö är fåragö". Slutligen ett fördomsfullt: "aprilregn och fruntimmerstårar kommer lika lätt".

"Patrikdagen 16 april, kallades i Västergörland förr för latmans krokdag. Hade man inte varit ute och kört i åkern tidigare, måste man under alla omständigheter göra det då."

"Den grekiske filosofen Aristoteles vän och lärjunge Theofrastosskrev på 300-talet f.Kr. det första rent botaniska verk man känner till. Theofrastos kallas Botanikens fader. Verket innehåller besrivningar av omkring 500 växter och deras användning som läkemedel."

"Alvirke är ett bra material till träskor och det används också till ramar och leksaker. Alträ är lätt att färga och lätt att polera. Klibbalens ved används i rökerier. Och träkol av veden utgör råvara vid krutfabrikation. Våra förfäder använde ett extrakt av alens löv till gurgelvatten vid halsbränna. För att vederkvicka sina trötta fötter skulle man lägga färska allöv på dem."

"Stararna sitter redan vid sina holkar och visslar. De kommer tidigt tillbaka från övervintringskvarteren i Västeuropa. De gör sällskap med bland annat tofsvipor och sånglärkor på sin väg till Sverige."

"Koltrasten började bli stadsfågel redan omkring 1880. Den föredrar att sjunga från en hög utsiktsplats, till exempel från toppen av ett träd eller hustakens teveantenner. Koltrastens revirsång hör man i början av april, hans skuggsång betydligt tidigare."

Trad. Amazing Grace

Paula Sirén, orgel

Viinikka kyrka, Tammerfors

https://www.youtube.com/watch?v=ZkMZmjjW2XU&t=11s

Mamma hade hittat ett enkelt recept för en sockerkaka. Hon tyckte att den var god så jag provade också. Den lyckades bra och därför delar jag receptet, var så god! Kakan passar bra till ex. till eftermiddagskaffet.

7 minuters kaka

165g mjukt smör

4 ägg

2 ½ dl socker

2 ½ dl vetemjöl

1 ½ dl potatismjöl

2 ½ tsk bakpulver

2 tsk vaniljsocker

Alla ingredienserna blandas samman till en jämn smet på 7 minuter och hälls därefter ner i en smord och bröad form.

Bakas i ugnen på 175 grader i ca. 40-50 minuter.

Man kan tillsätta olika saker om så önskas, till ex. russin, citron- eller appelsinskal, hackad choklad eller liknande. 

R.F.von Willebrand: Långsamt som kvällskyn mister sin purpur

Paula Sirén, orgel

Kalevankangas stora kapell

https://www.youtube.com/watch?v=Yszu8z-llW8